Tranquillity Transmission – Multimedia Dance Theater
靜默・移轉 – 多媒體舞蹈劇場
Artistry of Wind Box Community Development Association
Jan, 2019

According to the laws of nature, disease gradually erodes the body and life fades away little by little. A few years before her death, French anthropologist Françoise Héritier wrote The Sweetness of Life. The book starts with a letter the author sent to her doctor and then became a long list of everyday reasons that make life worth living.

Local video artist Joein Leong and dancer Oscar Cheong, will join hands with American artist Morgan O’Hara, who is renowned for her “live transmission” drawing, to explore the meaning of disappearance and incompletion of life. It is a recollection of what has disappeared and a testimony of what is gone.

Visit this website for more information.

．

This time I highly emphasized that graphic design is part of the performance.
Poster is my stage, and the space is a box framed in a white paper. When all the performing elements are extracted—life, mud (Le Sel de la Vie), touching, burr, handwriting, and slight adjustment—the scene is the main axis, the abstract lines are the dancer, and the symbols are details of the performance.
I mimicked the performance of American artist Morgan O’Hara, the line creation that resembles her subconscious. I recorded the trajectory of my cursor on a computer screen during work. These lines are the marks of my creation, radial in the middle, and directly lead the audience’s attention to my presence when they share the same feelings.
Thus, I conscientiously wrote down the concept of my creation.

這次想高調將平面設計作為表演的其中一個成員。
海報就是我的舞台，空間就是一張白紙中被框住的盒子。抽出演出所有元素，生命、泥堆（《生命中的鹽》Le Sel de la Vie）、觸感、毛邊、手寫及輕微偏移。場景是主軸，抽象線條作舞者，符號是發生中的細節。
我模仿了表演的美國藝術家摩根．歐哈拉（Morgan O’Hara ），邂逅了她潛意識的線條創作，然後我把工作時熒幕滑鼠的軌跡紀錄下來，線條中有我在創作時的痕跡，在中間作放射狀，在感受共通的東西時，直觀地想觀看者感受到我的存在。
於是我認真地寫下了創作概念。