From Scene to Zine: Macao Theatre Documents Exhibition 2022
From Scene to Zine：澳門劇場文件展2022
Dec, 2022

Curator by Mok Sio Chong, Chiwai Cheang (SomethingMoon)
Photo by Pui Cheng Lei

劇場在城市中不是靜態，發生在現場的不只是角色流動，空間也一直對創作作出干預，不同的歷史背景和城市特質，產出不同的碰撞及交疊，無論在劇院或街道發生的現場，都和社會大眾生活和意識形態相關。

劇場不是憑空想像，是城市的過去和將來的集合。科技時代中「作者已死」，虛擬世界的一切都可以隨時死去，劇場文件數碼化，不再限於劇場發生的當下，檔案權也由主辦方交到觀者手中。本次活動透過公開徵集及展覽方式進行，關於你和劇場之間關係的 Zine （小誌）製作工作坊及成果展覽。

有別於一般傳統易讀的文件檔案（書及宣傳品等）， Zine 是最順手拈來的檔案整理方式，一種可少量製作的獨立出版物，沒有任何出版限制，從策劃、編輯、製作、印刷到裝訂都回歸到表達的訊息上中，重新思考劇場、自身和城市之間的關係。所謂「文件」，不是鎖在檔案館的藏品，那些毫不起眼的元素，用時日來整理，將記憶保存與轉化，每個人都可以策劃出屬於自己的文件展覽。

迥異於傳統文件或檔案中的高度嚴肅，小誌可以拉近觀者和創作者間的距離。有些事你想講、你想傳開去、想留下來的都可以是文件——上次看戲時留下的票根、經過廣場記起上次看過的戶外演出、隨手拿來的場刊、朋友演出時的簽名照、上個月在社交媒體不吐不快的帖文、幾句匿名網站的劇評、鐵閘後面撕走了一半的演出海報⋯⋯通通可以按自己的價值觀及喜好，用攝影、再書寫或繪畫等方法轉化、保留、整理，然後傳播、賦予意義，畢竟劇場與城市是攸關我們每一個人的事。